Бойтесь ходячих мертвецов — 3 сезон, 2 серия«Новая граница»

После обстрела вертолёта смертельно раненный Трэвис выпадает за борт, не желая обратиться рядом с другими. Алисия и Джейк выводят Люсиану к ранчо, где Мэдисон и Ник ждут их с тревогой. Джеремайя предлагает гостям убежище, но его сыновья не внушают доверия. В гостинице Стрэнд выдаёт себя за врача, чтобы успокоить беженцев, и вынужден уйти, когда обман становится слишком опасным.